Превод текста

Drake - Marvin's room Превод текста




Marvin's Room

[Zena na telefonu]
'Halo
Da upravo sam isla
Da dobro sam, ti jos uvek radis?
Veceras, bas sada?
'Da li sam izasla' da izasla sam
Bila sam, bila sam u par klubova
Nisam bila u krevetu
Sranje... vino ili voda
Trebalo je da se vidis sa nekim oko nekog hladnog pica
Ne znam, zanesena sam... laku noc'
 
[Drejk]
Case Rozea
Kucke u mom starom telefonu
Treba da pozovem jednu i odem domu
Bio sam predugo u ovom klubu
Zena sa kojom bih probao
Je srecna sa dobrim likom
 
Ali popio sam previce
Da cu da je pozovem svakako i kazem
'Jebes tog Niggu kojeg volis tako lose
Znam da jos mislis o vremenima koja smo imali'
Reci cu 'Jebes tog Niggu kojeg volis tako lose
I cim si se javila znam da nije tu u blizini'
 
(Jesi li pijan sada?)
 
Samo kazem, mogla si bolje
Reci mi da su ti to vec govorili
Samo kazem, mogla si bolje
I pocecu da mrzim, samo ako me nateras
 
Uh, case XO-a
Svi moji ljudi su ovde
Vidim sve njene drugarice ovde
Verujem da nemamo vise vremena pokusati to
Letovi ujutru
Sta je tako bitno sto radis?
Popio sam previse
Da cu svakako da te pozovem i kazem
 
'Jebes tog Niggu kojeg volis tako lose
Znam da jos mislis o vremenima koja smo imali'
Reci cu 'Jebes tog Niggu kojeg volis tako lose
I cim si se javila znam da nije tu u blizini'
(Jesi li pijan sada?)
 
Samo kazem, mogla si bolje
Reci mi da su ti to vec govorili
Samo kazem, mogla si bolje
I pocecu da mrzim, samo ako me nateras
 
Mislim da sam zavistan od toga
Da sedimo i pricamo o kuckama
Koje smo mogli da imamo
Ne mislim da sam svestan toga da pravim cudovista
Od zena. da ih sponzorisem dok sve ne ode dodjavola
Ali sranje, to je dobro
Napravili smo zurku, da napravili smo zurku
Kucke su dosle, da, napravili smo zurku
Zvao sam jer su upravo odlazile
Pricaj sa mnom molim te, nemas u mnogo toga da poverujes
Trebas mi sada, jesi li tu da me slusas?
Mnogo pica su mi dali
Mnogo zena zivi od mene
Placam im letove i hotele i sramota me je toga
Kladim se da ih znas, necu reci imena
Posle nekog vremena sve su one iste, devojko
Imao sam seks cetiri puta ove nedelje objasnicu
Zivot mi lose ide navikavajuci se na slavu
Duh u toj smesi, pricam ludosti devojko
Imao sam srece sto si uzela telefon
Srecu sto nisi prekinula
Treba mi neko da spustim ovaj teret na njega
 
[Drejk i devojka na telefonu]
'Pa zao mi je'-Drejk
'Da li si pijan sada'-devojka
 
Samo kazem, mogla si bolje
Reci mi da su ti to vec govorili
Samo kazem, mogla si bolje
I pocecu da mrzim, samo ako me nateras
 
[Drejk na telefonu]
'Znaci neces doci'
'Pretpostavljam da cu samo iskulirati ovde'
 
Povratio sam dok sam ti drzao kosu pozadi
Njen beli prijatelj je rekao 'Crncuge ludi ste'
Nadam se da niko nije cuo
Nadam se da niko nije cuo
Jer ako jeste, bicemo u nevolji
 


Још текстова песама из овог уметника: Drake

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

31.10.2024

Miffy [Miffy's Adventures Big & Small Theme Song] (Croatian)





Miffy
You cute little bunny
Miffy
You clever little bunny
Miffy
You lovely little bunny
 

Melanie, Grunty, Snuffy
Friends are like a dream
Filled with big and small adventures
We're going to have a wonderful day
 

Miffy
You cute little bunny
Miffy
I think it's fun
Miffy
It's always sunny
 

With Miffy
 


31.10.2024

Your Hair





You fell asleep beside me
When we were alone
Stroking your hair
Kissing your hand (Kissing your hand)
So many years
That we're one
It's written in the stars
That we'll be like such for eternity
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 

Look around you
At the life we've built
God blessed me
With angels of our own
My desire
I found within you
And everything I am (And everything I -)
Is all yours
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me (that it's you and me)
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 


31.10.2024

What a beautiful day





Like a rolling stone, searching for the paths
Leaving the square and closing circles
Sitting and holding the wheel, crossing Israel
Waiting and praying for the rain to fall
 

At the local station, the radio is tuned
The earth trembles, the announcer whispers to him
Like a rolling stone, connected to the ground
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day, I'm here enjoying
What a beautiful day, I'm here enjoying
 

Everyone loves him and he loves me
Thinking about all this time that you're actually with me
I turned off the radio, looking at the news
Quietly telling myself, it can't be
 

On Route 66, passing by Tabor
And up there at the monastery, suddenly the light turns on
Like a rolling stone, just for no reason
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day...
 


31.10.2024

Roary [Roary The Racing Car Intro] (Croatian)





I adore that car
That flies like a dragon
And everyone stays behind him on the track
Come on, Roary, you're the fastest!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
And he reaches the line before everyone else
Look, Roary, here come the others!
Come on!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
Roary the Racing Car!